あなたは いつになったら 本気がでるの?


uploadphoto_20190517134435.jpg







When will you be serious?

Don't you want to have a conversation with my heart on the surface anymore?

Where is your love?

Have you forgotten? Where have you forgotten your dear serious heart?

I washed away your forgotten heart

Reflect the pink rays from the pink star instructor, and let them reflect on your forgotten love.

I'll show you a serious mind.

Yes, i'll make you apeer.

Show me true love

In that Rouge.

Soon you'll be able to re-create your love heart that you've forgotten

Bubbles in the water

I'll peer with a ray of light.

If you forget the heart of true love 

I'll wake you up from deep memories

When love comes back, you'll wash away your heart with tears of emotion

I'll wake you up




あなたは いつになったら 本気がでるの?

もう わたしは 表面上だけの 心をとざした 会話は ききたくないの?

あなたは あなたの 愛は どこにあるの?

もう わすれたの? あなたの愛する本気の心は 何処に忘れてきたの?

わたしが あなたの 忘れた うわべだけの心を 洗い流し

ピンク光線を ピンク星の教官から 反射させて あなたの 忘れた愛の

本気の心を 現わしてあげる

そう アピアさせてあげる

本気の愛を わたしに 見せてよ

あのルージュに

まもなく あなたは 忘れていたあなたの 愛の心を 再び おもいだせることを

水のなかの泡

光の光線で アピアしてあげる

あなたが 本気の愛の心を忘れたなら 

わたしが 深い記憶から 呼び起こしてあげる

愛が戻れば あなたは 感動の涙で あなたの 心が 洗い流せることを

わたしは 呼び起こしてあげる

written by Hikari Tanaka



uploadphoto_20190517134421.jpg